to distraction

to distraction

美 　英

• 网络到发狂的程度；几乎到了疯狂的地步；到心烦意乱的地步

例句

'You're quite right, ' I said, letting my head fall on to Marguerite's knees, 'but I do love you, to distraction. '

“真是这样，”我的头垂在玛格丽特的膝盖上说，“但是我发疯似地爱着您。”

The bare loss of him as a gallant was not so much my affliction as the loss of his person, whom indeed I loved to distraction.

单单失去一个献殷勤的公子倒不会使我感到很大的悲伤，但是我实在爱他这风采翩翩的人儿，我爱他几乎爱得发狂。

Lost the elephant has lost salt groups of young people driven to distraction in the back, spoke of the siege lay it out.

失去了大象又丢掉了盐巴的年轻人失魂落魄地回到团伙中，将所见所闻一五一十地讲叙了出来。

The children are driving me to distraction today.

今天孩子们闹得我心烦意乱。

Eg. In a word, Sophia was in love with him to distraction.

简单一句话，苏菲亚爱他爱得神魂颠倒了。

As a child he had driven parents and friends almost to distraction with his "Why is the sun yellow? "

小时候，他就问父母和朋友一些令他们手足无措的问题，诸如“太阳为什么是金色的？”

Bored to death of a person of their own aimlessly, driven to distraction as the specter of the same drift in a corner.

百无聊赖的自己一个人漫无目的，像失魂落魄的幽灵一样飘荡在某个角落。

The child's continual crying drove him to distraction.

孩子无休止的哭声几乎使他发狂。

His first contact in Massachusetts is Molly, an intrusive first-grader, whose attempts to be friendly drive Howard to distraction.

他在马萨诸塞州的第一次接触是莫莉，一个侵入一年级，其企图是友好驱动霍华德分心。

He loves her to distraction .

火车的噪声使他发狂。

Tom loved her to distraction.

汤姆爱她到发狂的地步。

The child will drive me to distraction.

这孩子闹得简直要使我发狂。

Never be able to get the sun bathing, while the get is driven to distraction!

永远不能得到阳光的沐浴，而得到的是失魂落魄！

Either of them are enough to drive a man to distraction.

他们之中的任何一个都足以驱使一个人变得疯狂。

But in a world dedicated to distraction, silence and stillness terrify us; we protect ourselves from them with noise and frantic busyness.

但在这个追逐享乐、害怕沉默的世界，我们却以喧闹和疯狂的忙碌来自我保护。

an ignorance come from the Cen lonely feelings grow slowly, piled up, depressed you, let You feel frustrated, driven to distraction.

一股无知从何而来的涔寂滋味在心头慢慢滋长，堆积起来，压抑着你，让你心情沮丧，失魂落魄。

Whether due to distraction or suspicion, my urban hellos were answered far less often than my rural ones.

不知是因为心情不好，还是因为疑心太重，我在城里打招呼得到的回应，远远少于农村。

The mosquitoes drive me to distraction.

蚊子让我分神。

Armand ban still deeply miss the Marguerite, he driven to distraction to come to Paris.

阿尔芒禁仍深深地怀念着玛格丽特，他又失魂落魄地来到巴黎。

Therefore, pixel unmixing is essential to distraction information on mineral type.

要提取物质类型的含量信息，必须进行混合像元分解。

All of us who are mothers can attest to the fact that there are times when our children drive us to distraction.

我们这些做妈妈的人都能证明，事实上有时候我们的孩子也会让我们心烦意乱。

The response to distraction, then as now, was social structure.

那时和现在一样，精力分散都影响了社会结构。

You said that if I am not fox, how can you fans have driven to distraction?

你说如果我不是狐狸精，又怎么能把你迷得失魂落魄呢？

Recasting weak central coherence as attention to detail and resistance to distraction suggests a mode of thought that could have advantages.

把弱中央统合能力改写为注意细节和抵抗分心暗示一种可能会有优势的思维模式。

For parents driven to distraction by their children's little white lies, here is the good news.

父母们面对孩子小谎言的时侯都会抓狂，但现在震惊的好消息来了。

It's in their economic interest to drive us to distraction.

让我们注意力分散符合他们的经济利益。

This is not an easy task, but it can avoid you listen when others speak for themselves to distraction.

这并非易事，但它能避免你在倾听别人讲话时因为自己的事而分心。

I was wandering in the streets I am a man driven to distraction.

我还是我一个人游荡在街头失魂落魄。

But my mother said I must go, if it made a flood, I not only can not have any help, but also allow them to distraction.

可是妈妈说，我必须走，如果真的发了洪水，我在不仅不能有任何帮助，还会让他们分心。

Prone to distraction, anxiety, worry, weight loss, teeth grinding, insomnia, constipation

容易分心，焦虑，担心，体重减轻，磨牙，失眠，便秘

Anyway, I still driven to distraction whether meet or not

反正看或不看我依然失魂落魄

Progress in factors related to distraction osteogenesis in alveolar bone

影响牙槽嵴牵张成骨因素的研究进展